解读约150字的清代讣闻,冷知识太多
有关讣闻格式参看图一,不再详细说明。格式是为了便于阅读,现在的讣告,有些不分段落,所有内容混在一起,整篇就一个段落,再遇上龙飞凤舞的字,真的是难辨啊!
1、寒门
寒门,谦称自己的家,常见的用“家门”,如家门不幸。
蹇(jiǎn),做“时乖运蹇讲”,指时运不好,命运不佳。
“元配”的出现,清晰告知此讣闻是以逝者的丈夫名义撰写的。
2、孺人
孺人,这是皇帝颁诏书封的号。现多通用于对妇人的尊称。一般自称“孺人”,若称他人妻子时用“夫人”。
3、悼于
“悼于”用于平辈,“恸于”用于长辈。
4、内寝
年过六十岁者:女众,寿终内寝;男众:寿终正寝。
六十岁以上用“享寿”。
六十岁以下用“享年”。
三十岁以下用“得年,存年,行年”。(图上所示的逝者年龄三十有三,超过三十了。)
年少用“年仅、年只”。
车祸、意外身亡须用:死于非命,终于非命,卒于非命。
(图三)
5、亲视含殓
一般若陪伴逝者离开多加上“随伺在侧”,若长辈对晚辈,不用此语。
亲视含殓,亲自把纳珠玉米贝等于死者口中,并易衣衾,然后放入棺中。此属于丧礼的一部分。
6、遵制成服
遵制是按照丧礼的规定定服。古代守孝按期限及孝服粗细不同分为五种,即所谓“五服”,依次为斩衰(缞)、齐衰(缞)、大功、小功、缌麻。
此处有两种说法,一种为“遵制成服”,一种为“遵礼成服”。在讣闻中两种都有用过,但是否有区分,小编并未查到相关资料。个人而言,更倾向于前者是同辈分,后者用于晚辈对长辈。
7、叨在
叨在,丧家表示感谢亲友们自谦的愧称。
8、戚乡寅年世
戚:亲戚。
乡:乡邻。
世:世谊,世交。
年:年谊,同年登科的关系。
寅:同僚,寅谊或寅僚。
姻、世、亲、寅、学、友、乡、党、团、社、戚、族、宗共十三字任选,如戚谊、乡谊等。
9、发引
发引,俗称出殡,即将灵棺从家里或庙堂抬到坟地去埋葬。
(图四)
10、杖期生
“杖期生”(杖,是居丧期拿的棒;期,是一年之丧。期服用杖的称“杖期”;不用杖的称“不杖期”,如嫡子为庶母丧。“夫为妻服,如父母不在,亦为“杖期生”。)。
11、抆(wěn)泪顿首
抆泪:擦泪。
顿首:磕头,以头叩地即举而不停留。
泣血:意为哀痛至极。
稽首:头额触地而多时不起
稽颡:屈膝下跪,额触地,表示深切哀痛和感谢之意。
多种组合,表示悲伤的程度。血缘关系越近,越悲伤,如图中儿子都泣血了。
12、哀子
哀子,母去世父在,自称哀子。
孤子,父去世母在,自称孤子。
孤哀子,父先去世母后去世。
哀孤子,母先去世父后去世。
最后一个问题:图一中的为什么有部分字用红色?
答对者进殡葬讨论群领红包!
(完)返回搜狐,查看更多